Allemand ADJECTIF B2 Rang 9940

therapeutisch

thérapeutique / bienfaisant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : therapeutisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

therapeutisch vs medizinisch

médical

«medizinisch» (médical) rattache de manière générale une mesure à la guérison ou au traitement de maladies. «therapeutisch» (thérapeutique) souligne plus précisément que la mesure elle-même sert de manière ciblée au traitement. Pour un traitement, les deux mots peuvent convenir ; therapeutisch met en avant sa fonction concrète de traitement.

Exemple visuel pour medizinisch
therapeutisch

Die therapeutische Maßnahme sollte seine starken Rückenschmerzen gezielt lindern.

La mesure thérapeutique devait soulager de manière ciblée ses fortes douleurs au dos.

medizinisch

Die medizinische Maßnahme war wegen seiner starken Rückenschmerzen notwendig.

La mesure médicale était nécessaire en raison de ses fortes douleurs au dos.

Ouvrir la page complète du mot: medizinisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…