Allemand ADJECTIF B2 Rang 23411

heillos

désastreux / complètement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : heillos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heillos vs hoffnungslos

sans espoir

En cas de très forte surcharge, «hoffnungslos» (sans espoir) et «heillos» (complètement) sont possibles. «Hoffnungslos» laisse davantage entendre que la personne ne voit aucune possibilité de venir à bout de la tâche. «Heillos» renforce surtout l’ampleur de la surcharge et donne l’impression que la situation est particulièrement embrouillée. Les deux mots peuvent donc se recouper dans leur effet.

Exemple visuel pour hoffnungslos
heillos

Mit der Planung bin ich heillos überfordert und verliere völlig den Überblick.

Je suis complètement dépassé par la planification et je perds totalement le fil.

hoffnungslos

Mit der Planung bin ich hoffnungslos überfordert und sehe keine Chance, sie zu schaffen.

Je suis complètement dépassé par la planification et je ne vois aucune chance de la mener à bien.

Ouvrir la page complète du mot: hoffnungslos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…