
heillos
полный
Очень большой и тяжёлый; такой, что навести порядок или что-то исправить уже почти невозможно.
Nach der Party herrschte in der Küche ein heilloses Durcheinander.
После вечеринки на кухне царил полный хаос.
полный / совершенно
Загружаем сохранённый статус.

полный
Очень большой и тяжёлый; такой, что навести порядок или что-то исправить уже почти невозможно.
Nach der Party herrschte in der Küche ein heilloses Durcheinander.
После вечеринки на кухне царил полный хаос.

совершенно
Разговорное: полностью или безнадёжно; в очень высокой степени.
Nach dem Umzug war die Wohnung heillos überfüllt.
После переезда квартира была совершенно переполнена.
| исходная форма | heillos |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову heillos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову heillos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову heillos.
«Heillos» (полный) описывает очень тяжёлое состояние, в котором навести порядок или что-то исправить уже почти невозможно. Это слово часто стоит перед словами «Durcheinander» (хаос) или «Verwirrung» (полная растерянность).
Nach dem Stromausfall herrschte im Gebäude ein heilloses Durcheinander.
После отключения электричества в здании царил полный хаос.
Перед прилагательными или причастиями «heillos» (совершенно) усиливает признак и означает «völlig» (полностью) или «in sehr starkem Maß» (в очень высокой степени). Оно часто стоит перед словами «überfüllt» (переполненный) или «überfordert» (перегруженный).
Vor der Prüfung war er heillos überfordert.
Перед экзаменом он был совершенно растерян.
Der kleine Saal war heillos überfüllt.
Маленький зал был совершенно переполнен.
Типичные сочетания: «ein heilloses Durcheinander» (полный хаос), «heillose Verwirrung» (полная растерянность), «heillos überfordert» (совершенно перегруженный) и «heillos zerstritten» (сильно поссорившиеся). Усилительное употребление характерно прежде всего для разговорной речи.
Nach dem Streit waren die beiden heillos zerstritten.
После ссоры эти двое сильно разругались.
безнадёжный
При сильной перегруженности возможны «hoffnungslos» (безнадёжно) и «heillos» (совершенно). «Hoffnungslos» сильнее подразумевает, что человек не видит возможности справиться с задачей. «Heillos» прежде всего усиливает степень перегруженности и создаёт впечатление особенно запутанной ситуации. При этом эффект этих слов может частично совпадать.

Mit der Planung bin ich heillos überfordert und verliere völlig den Überblick.
Я совершенно не справляюсь с планированием и полностью теряю представление обо всём.
Mit der Planung bin ich hoffnungslos überfordert und sehe keine Chance, sie zu schaffen.
Я совершенно не справляюсь с планированием и не вижу никакой возможности всё закончить.