Allemand NOM B2 Rang 23412

der Donnerschlag

coup de tonnerre

der Donnerschlag, die Donnerschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Donnerschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Donnerschlag vs Donner

tonnerre

«Donner» (tonnerre) désigne généralement le bruit produit pendant un orage et peut aussi désigner un seul grondement. «Donnerschlag» (coup de tonnerre) met l’accent sur un grondement unique, très fort et soudain. Pour un bruit soudain, les deux mots conviennent, mais «Donnerschlag» souligne davantage le début brutal.

Exemple visuel pour Donner
Donnerschlag

Nach dem Blitz ließ uns ein heftiger Donnerschlag zusammenzucken.

Après l’éclair, un violent coup de tonnerre nous a fait sursauter.

Donner

Nach dem Blitz ließ uns lauter Donner zusammenzucken.

Après l’éclair, un tonnerre bruyant nous a fait sursauter.

Ouvrir la page complète du mot: Donner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…