Allemand NOM B1 Rang 28301

die Heimmannschaft

équipe à domicile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heimmannschaft vs Gastgeber

hôte / organisateur / hôte biologique

Dans le sport, « Gastgeber » (hôte) et « Heimmannschaft » (équipe à domicile) peuvent désigner l’équipe qui joue sur son propre terrain. « Heimmannschaft » désigne toutefois précisément l’équipe qui y joue, tandis que « Gastgeber » met en avant le rôle d’hôte du club ou de l’équipe et est plus général. Pour désigner l’équipe dans le cadre sportif, « Heimmannschaft » convient ; pour parler du rôle d’hôte, c’est « Gastgeber ».

Exemple visuel pour Gastgeber
Heimmannschaft

Die Heimmannschaft spielte auf ihrem eigenen Platz und gewann das Spiel.

L’équipe à domicile a joué sur son propre terrain et a gagné le match.

Gastgeber

Der Gastgeber empfing den Gegner im eigenen Stadion und gewann das Spiel.

L’équipe qui recevait a accueilli son adversaire dans son propre stade et a gagné le match.

Ouvrir la page complète du mot: Gastgeber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…