آلمانی اسم B1 رتبه 28301

die Heimmannschaft

تیم میزبان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heimmannschaft vs Gastgeber

میزبان

در ورزش، «⁨Gastgeber⁩» (میزبان رویداد) و «⁨Heimmannschaft⁩» (تیم میزبان) هر دو می‌توانند به تیم یا طرفی اشاره کنند که در محل خودش بازی می‌کند. اما «⁨Heimmannschaft⁩» مشخصاً به تیمی گفته می‌شود که آنجا بازی می‌کند، درحالی‌که «⁨Gastgeber⁩» بر نقش میزبانی باشگاه یا طرف مربوط تأکید دارد و کلی‌تر است. برای دسته‌بندی ورزشی، «⁨Heimmannschaft⁩» مناسب است و برای نقش میزبان، «⁨Gastgeber⁩».

مثال تصویری برای Gastgeber
Heimmannschaft

Die Heimmannschaft spielte auf ihrem eigenen Platz und gewann das Spiel.

تیم میزبان در زمین خودش بازی کرد و بازی را برد.

Gastgeber

Der Gastgeber empfing den Gegner im eigenen Stadion und gewann das Spiel.

میزبان رویداد در ورزشگاه خودش از تیم حریف استقبال کرد و بازی را برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gastgeber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...