
hellblau
bleu clair
Couleur d’un ciel dégagé en journée ; nuance de bleu clair et lumineuse.
Sie trug ein hellblaues Kleid, das perfekt zu ihren Augen passte.
Elle portait une robe bleu clair qui allait parfaitement avec ses yeux.
bleu clair
Chargement de ton état enregistré.

bleu clair
Couleur d’un ciel dégagé en journée ; nuance de bleu clair et lumineuse.
Sie trug ein hellblaues Kleid, das perfekt zu ihren Augen passte.
Elle portait une robe bleu clair qui allait parfaitement avec ses yeux.
| forme de base | hellblau |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hellblau.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hellblau.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à hellblau.
« Hellblau » (bleu clair) est composé de « hell » (clair) et de « blau » (bleu). Ce modèle s’applique à de nombreuses couleurs pour décrire une nuance plus claire, par exemple « hellgrün » (vert clair) ou « hellrot » (rouge clair).
Für das Babyzimmer haben wir eine hellgrüne Farbe gewählt.
Nous avons choisi une peinture vert clair pour la chambre du bébé.
Quand « hellblau » (bleu clair) précède un nom, il se décline. Après des verbes comme « sein » (être), il reste invariable.
Er fährt ein hellblaues Fahrrad.
Il conduit un vélo bleu clair.
Sein neues Fahrrad ist hellblau.
Son nouveau vélo est bleu clair.
La couleur « hellblau » (bleu clair) sert souvent à décrire le ciel, l’eau ou les yeux d’une personne.
An einem sonnigen Tag ist der Himmel oft strahlend hellblau.
Par une journée ensoleillée, le ciel est souvent d’un bleu clair éclatant.
azur
« Azur » (azur) et « hellblau » (bleu clair) désignent tous deux une nuance claire de bleu. « Azur » désigne plus précisément un bleu limpide et éclatant qui évoque un ciel radieux. « Hellblau » est le terme plus général lorsque c’est surtout la clarté du bleu qui compte.

Für das Bild färbt sie den Hintergrund hellblau, weil dort nur ein heller Blauton gewünscht ist.
Pour le tableau, elle peint le fond en bleu clair, parce qu’on y veut seulement une nuance claire de bleu.
Für das Bild färbt sie den Himmel azur, damit er klar und leuchtend wirkt.
Pour le tableau, elle peint le ciel en azur afin qu’il paraisse limpide et éclatant.