Allemand VERBE B2 Rang 12857

herangehen

aborder

herangehen – ging heran – ist herangegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herangehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herangehen vs angehen

concerner / s’allumer / s’attaquer à

« Angehen » (s’attaquer à) et « herangehen » (aborder) peuvent tous deux exprimer le fait de commencer à s’occuper d’un problème. Avec « ein Problem » (un problème), on s’attaque directement au problème, tandis qu’avec « an ein Problem » (à un problème), on aborde le problème. « Herangehen » (aborder) peut en outre mettre davantage l’accent sur la manière de procéder choisie.

Exemple visuel pour angehen
herangehen

Wir gehen mit einem klaren Plan an das Problem heran.

Nous abordons le problème avec un plan clair.

angehen

Wir gehen das Problem mit einem klaren Plan an.

Nous nous attaquons au problème avec un plan clair.

Ouvrir la page complète du mot: angehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…