Allemand ADJECTIF C1 Rang 12856

unvermittelt

soudain

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unvermittelt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unvermittelt vs plötzlich

soudain

Les deux mots décrivent quelque chose qui se produit sans avertissement. « Plötzlich » (soudain) insiste davantage sur la rapidité et le moment, tandis que « unvermittelt » (soudain) met en évidence l'absence de transition perceptible. Utilise « unvermittelt » (soudain) quand quelque chose se produit directement au cours d'une autre situation, et « plötzlich » (soudain) quand c'est la surprise du début qui compte.

Exemple visuel pour plötzlich
unvermittelt

Mitten im Gespräch stand er unvermittelt auf und ging.

Au beau milieu de la conversation, il s'est soudain levé et il est parti.

plötzlich

Plötzlich fiel im ganzen Haus das Licht aus.

Soudain, la lumière s'est éteinte dans toute la maison.

Ouvrir la page complète du mot: plötzlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…