Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12857

herangehen

podejść / zabrać się

herangehen – ging heran – ist herangegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herangehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herangehen vs angehen

dotyczyć / włączać się / zabrać się za

„Angehen” (zabrać się za) i „herangehen” (zabrać się do czegoś) mogą oznaczać rozpoczęcie zajmowania się problemem. Z „angehen” używa się bezpośrednio wyrażenia „ein Problem” (problem), natomiast z „herangehen” mówi się „an ein Problem” (do problemu). „Herangehen” może także mocniej wysuwać na pierwszy plan wybrany sposób działania.

Przykład wizualny: angehen
herangehen

Wir gehen mit einem klaren Plan an das Problem heran.

Podchodzimy do problemu, korzystając z jasnego planu.

angehen

Wir gehen das Problem mit einem klaren Plan an.

Zabieramy się za problem, korzystając z jasnego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: angehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...