tedesco VERBO B2 Posizione 12857

herangehen

affrontare / avvicinarsi

herangehen – ging heran – ist herangegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herangehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herangehen vs angehen

riguardare / accendersi / affrontare

«Angehen» (affrontare) e «herangehen» (affrontare) possono entrambi esprimere l'inizio di un lavoro su un problema. Con «angehen» (affrontare), si affronta direttamente «ein Problem» (un problema), mentre con «herangehen» (affrontare) si dice che ci si avvicina «an ein Problem» (a un problema). «Herangehen» (affrontare) può inoltre mettere maggiormente in primo piano il modo di procedere scelto.

Esempio visivo per angehen
herangehen

Wir gehen mit einem klaren Plan an das Problem heran.

Affrontiamo il problema con un piano chiaro.

angehen

Wir gehen das Problem mit einem klaren Plan an.

Affrontiamo il problema con un piano chiaro.

Apri la scheda completa: angehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...