Allemand VERBE B1 Rang 1052

angehen

concerner / s’allumer / s’attaquer à

angehen – ging an – ist angegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angehen vs stellen

poser / mettre

« Sich einem Problem stellen » (faire face à un problème) et « ein Problem angehen » (s’attaquer à un problème) décrivent tous deux une manière active de gérer un problème. « Sich stellen » insiste sur le fait d’accepter consciemment le problème et de ne pas l’éviter ; « angehen » met en avant le début du traitement concret du problème. Utilise « stellen » pour l’attitude et « angehen » pour le travail concret sur le problème.

Exemple visuel pour stellen
angehen

Ich gehe das Problem an und spreche offen mit meinem Team.

Je m’attaque au problème et je parle ouvertement avec mon équipe.

stellen

Ich stelle mich dem Problem und spreche offen mit meinem Team.

Je fais face au problème et je parle ouvertement avec mon équipe.

Ouvrir la page complète du mot: stellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…