Allemand VERBE B1 Rang 2353

vorgehen

procéder / agir contre / se passer

vorgehen – ging vor – ist vorgegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorgehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorgehen vs passieren

arriver / franchir / passer au tamis

Les deux verbes peuvent servir à demander ce qui se passe dans une situation qu’on ne comprend pas exactement. « Passieren » (arriver) demande de manière neutre ce qui se passe, tandis que « vorgehen » (se passer) met plutôt en avant des processus cachés ou encore difficiles à cerner. Utilise « passieren » pour une question générale et « vorgehen » lorsque le déroulement paraît mystérieux.

Exemple visuel pour passieren
vorgehen

Ich weiß nicht, was im Keller vorgeht.

Je ne sais pas ce qui se passe dans la cave.

passieren

Ich weiß nicht, was im Keller passiert.

Je ne sais pas ce qui se passe dans la cave.

Ouvrir la page complète du mot: passieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…