الألمانية فعل B2 الترتيب 12857

herangehen

يقترب / يتعامل مع

herangehen – ging heran – ist herangegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herangehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herangehen vs angehen

يعني شخصًا / يعمل / يتناول

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Angehen⁩» (يتناول) و«⁨herangehen⁩» (يتعامل مع) عن بدء التعامل مع مشكلة. مع «⁨Angehen⁩» تتناول مباشرةً «⁨ein Problem⁩» (مشكلة)، أما مع «⁨herangehen⁩» فتقول إنك تقترب «⁨an ein Problem⁩» (من مشكلة). ويمكن أن يسلّط «⁨Herangehen⁩» الضوء بدرجة أكبر على طريقة التعامل المختارة.

مثال مرئي على angehen
herangehen

Wir gehen mit einem klaren Plan an das Problem heran.

نتعامل مع المشكلة بخطة واضحة.

angehen

Wir gehen das Problem mit einem klaren Plan an.

نتناول المشكلة بخطة واضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...