Allemand VERBE B2 Rang 24419

herbitten

faire venir

herbitten – bat her – hat hergebeten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herbitten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herbitten vs bitten

demander / prier

« Bitten » (demander) et « herbitten » (faire venir) conviennent tous deux lorsqu’une personne doit venir auprès du locuteur. « Bitten » (demander) exprime la demande de manière générale ; l’action souhaitée est ajoutée séparément. « Herbitten » (faire venir) contient déjà l’idée de se diriger vers le locuteur et convient particulièrement dans les situations polies ou formelles.

Exemple visuel pour bitten
herbitten

Die Ärztin bittet den Patienten zu sich ins Sprechzimmer her.

La médecin fait venir le patient dans son cabinet.

bitten

Die Ärztin bittet den Patienten, zu ihr ins Sprechzimmer zu kommen.

La médecin demande au patient de venir dans son cabinet.

Ouvrir la page complète du mot: bitten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…