alemão VERBO B2 Posição 24419

herbitten

mandar chamar

herbitten – bat her – hat hergebeten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herbitten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herbitten vs bitten

pedir

“Bitten” (pedir que) e “herbitten” (mandar chamar) são adequados quando alguém deve ir até onde está o falante. “Bitten” expressa o pedido de maneira geral; a ação desejada é acrescentada separadamente. “Herbitten” já contém a direção até o falante e é especialmente adequado em situações educadas ou formais.

Exemplo visual de bitten
herbitten

Die Ärztin bittet den Patienten zu sich ins Sprechzimmer her.

A médica manda chamar o paciente para que ele vá até o consultório dela.

bitten

Die Ärztin bittet den Patienten, zu ihr ins Sprechzimmer zu kommen.

A médica pede ao paciente que vá até o consultório dela.

Abrir a página completa da palavra: bitten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...