tedesco VERBO B2 Posizione 24419

herbitten

mandare a chiamare

herbitten – bat her – hat hergebeten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herbitten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herbitten vs bitten

chiedere / invitare / farsi pregare

«Bitten» (chiedere) e «herbitten» (mandare a chiamare) sono adatti entrambi quando si chiede a qualcuno di venire da chi parla. «Bitten» indica la richiesta in generale; l'azione desiderata viene specificata separatamente. «Herbitten» contiene già l'idea della direzione verso chi parla ed è particolarmente adatto in situazioni cortesi o formali.

Esempio visivo per bitten
herbitten

Die Ärztin bittet den Patienten zu sich ins Sprechzimmer her.

La dottoressa manda a chiamare il paziente nel suo ambulatorio.

bitten

Die Ärztin bittet den Patienten, zu ihr ins Sprechzimmer zu kommen.

La dottoressa chiede al paziente di venire nel suo ambulatorio.

Apri la scheda completa: bitten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...