الألمانية فعل B2 الترتيب 24419

herbitten

يستدعي

herbitten – bat her – hat hergebeten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herbitten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herbitten vs bitten

يطلب

يمكن استخدام «⁨bitten⁩» (يطلب من شخص أن يفعل شيئا) و«⁨herbitten⁩» (يستدعي) عندما يُراد من شخص أن يأتي إلى المتكلم. ويعبّر «⁨bitten⁩» عن الطلب بصورة عامة، بينما تُذكر الحركة المطلوبة بصورة منفصلة. أما «⁨herbitten⁩» فيتضمن أصلا الاتجاه نحو المتكلم، ويناسب خصوصا المواقف المهذبة أو الرسمية.

مثال مرئي على bitten
herbitten

Die Ärztin bittet den Patienten zu sich ins Sprechzimmer her.

تستدعي الطبيبة المريض إلى غرفة الفحص إليها.

bitten

Die Ärztin bittet den Patienten, zu ihr ins Sprechzimmer zu kommen.

تطلب الطبيبة من المريض أن يأتي إليها في غرفة الفحص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...