Allemand VERBE B1 Rang 6628

herunterladen

télécharger / décharger

herunterladen – lud herunter – hat heruntergeladen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herunterladen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herunterladen vs speichern

enregistrer / stocker / garder en mémoire

« Herunterladen » (télécharger) désigne le transfert d’un fichier depuis Internet ou un réseau vers son propre appareil. « Speichern » (enregistrer) désigne le fait de le conserver durablement à l’endroit choisi. Lorsqu’on télécharge un fichier, on l’enregistre généralement aussi, mais les deux verbes mettent l’accent sur des étapes différentes.

Exemple visuel pour speichern
herunterladen

Ich lade die Datei von der Website auf meinen Computer herunter.

Je télécharge le fichier du site web sur mon ordinateur.

speichern

Nach der Übertragung speichere ich die Datei im Ordner Dokumente.

Après le transfert, j’enregistre le fichier dans le dossier Documents.

Ouvrir la page complète du mot: speichern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…