Allemand NOM B1 Rang 6627

der Rückschlag

revers / coup de retour

der Rückschlag, die Rückschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückschlag vs Niederlage

défaite

« Niederlage » (défaite) désigne directement le match perdu. « Rückschlag » (revers) décrit le fait que ce résultat entrave les progrès vers un objectif à plus long terme. Pour un même match, « Niederlage » convient donc pour le résultat et « Rückschlag » pour son effet négatif sur la suite de la saison.

Exemple visuel pour Niederlage
Rückschlag

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war ein Rückschlag im Kampf um den Aufstieg.

Le 1-2 contre le leader du classement a été un revers dans la course à la montée.

Niederlage

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war eine knappe Niederlage.

Le 1-2 contre le leader du classement a été une courte défaite.

Ouvrir la page complète du mot: Niederlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…