الألمانية فعل B1 الترتيب 6628

herunterladen

ينزّل / يفرّغ

herunterladen – lud herunter – hat heruntergeladen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herunterladen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herunterladen vs speichern

يحفظ / يخزّن / يتذكر

يشير «⁨herunterladen⁩» (ينزّل) إلى نقل ملف من الإنترنت أو من شبكة إلى جهازك. أما «⁨speichern⁩» (يحفظ) فيعني حفظه بشكل دائم في مكان تختاره. غالبًا ما يُحفظ الملف أيضًا عند تنزيله، لكن الفعلين يركّزان على خطوتين مختلفتين.

مثال مرئي على speichern
herunterladen

Ich lade die Datei von der Website auf meinen Computer herunter.

أنزّل الملف من الموقع الإلكتروني إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

speichern

Nach der Übertragung speichere ich die Datei im Ordner Dokumente.

بعد نقل الملف، أحفظه في مجلد المستندات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: speichern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...