tedesco VERBO B1 Posizione 6628

herunterladen

scaricare

herunterladen – lud herunter – hat heruntergeladen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herunterladen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herunterladen vs speichern

salvare / immagazzinare

«Herunterladen» (scaricare) indica il trasferimento di un file da Internet o da una rete sul proprio dispositivo. «Speichern» (salvare) indica la sua conservazione permanente in una posizione scelta. Quando si scarica un file, di solito lo si salva anche, ma i due verbi mettono l'accento su passaggi diversi.

Esempio visivo per speichern
herunterladen

Ich lade die Datei von der Website auf meinen Computer herunter.

Scarico il file dal sito web sul mio computer.

speichern

Nach der Übertragung speichere ich die Datei im Ordner Dokumente.

Dopo il trasferimento, salvo il file nella cartella Documenti.

Apri la scheda completa: speichern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...