Allemand VERBE A2 Rang 6360

ausrechnen

calculer

ausrechnen – rechnete aus – hat ausgerechnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausrechnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausrechnen vs berechnen

calculer / facturer

Les deux verbes désignent le fait de déterminer un résultat numérique. Dans la langue courante, « ausrechnen » (calculer) est la forme habituelle pour un calcul précis, tandis que « berechnen » (calculer) paraît un peu plus formel et met davantage l’accent sur le calcul ou la méthode. « ausrechnen » convient généralement pour un exercice simple, tandis que « berechnen » s’emploie souvent dans des textes factuels.

Exemple visuel pour berechnen
ausrechnen

Der Schüler rechnet die Fläche des Rechtecks im Heft aus.

L’élève calcule la surface du rectangle dans son cahier.

berechnen

Die Ingenieurin berechnet die genaue Fläche des Grundstücks.

L’ingénieure calcule la superficie exacte du terrain.

Ouvrir la page complète du mot: berechnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…