Allemand VERBE B1 Rang 6882

absteigen

descendre / être relégué / loger

absteigen – stieg ab – ist abgestiegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : absteigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absteigen vs aussteigen

descendre / abandonner / se retirer

On emploie « aussteigen » (descendre) pour quitter un moyen de transport doté d’un espace intérieur, comme un train ou une voiture. « Absteigen » (descendre) convient lorsqu’on descend d’un vélo, d’une moto ou d’un cheval. La distinction essentielle est donc de savoir si l’on sort de quelque chose ou si l’on en descend.

Exemple visuel pour aussteigen
absteigen

Am Ziel stieg Mia vom Fahrrad ab.

À destination, Mia est descendue de son vélo.

aussteigen

Am Ziel stieg Mia aus dem Bus aus.

À destination, Mia est descendue du bus.

Ouvrir la page complète du mot: aussteigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…