Allemand ADVERBE B2 Rang 5268

hindurch

à travers

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hindurch vs über

au-dessus de / à propos de

Pour un événement qui s’étend sur toute une période, «über» (pendant) et «hindurch» (pendant toute la durée) sont possibles. «Über» est le choix neutre et généralement le plus idiomatique, tandis que «hindurch» souligne davantage la durée complète et a souvent une tonalité plus insistante. Dans la langue courante, «über» suffit généralement.

Exemple visuel pour über
hindurch

Den ganzen Winter hindurch blieb der See zugefroren.

Pendant toute la durée de l’hiver, le lac est resté gelé.

über

Über den ganzen Winter blieb der See zugefroren.

Pendant tout l’hiver, le lac est resté gelé.

Ouvrir la page complète du mot: über

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…