tedesco AVVERBIO B2 Posizione 5268

hindurch

attraverso / per tutta la durata

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hindurch vs über

sopra / su / tramite

Per un evento che si estende per un intero periodo di tempo sono possibili sia über (durante) sia hindurch (per tutta la durata). Über è la scelta neutra e di solito più idiomatica, mentre hindurch sottolinea maggiormente la durata completa e spesso ha un tono più marcato. Nel linguaggio quotidiano, di solito basta über.

Esempio visivo per über
hindurch

Den ganzen Winter hindurch blieb der See zugefroren.

Per tutta la durata dell'inverno il lago è rimasto ghiacciato.

über

Über den ganzen Winter blieb der See zugefroren.

Per tutto l'inverno il lago è rimasto ghiacciato.

Apri la scheda completa: über

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...