Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 5268

hindurch

przez

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hindurch vs über

nad / przez

W przypadku wydarzenia, które trwa przez cały okres, możliwe są „über” (w ciągu) i „hindurch” (przez cały czas). „über” jest neutralnym i zazwyczaj bardziej idiomatycznym wyborem, natomiast „hindurch” mocniej podkreśla trwanie przez cały okres i często brzmi bardziej dobitnie. W codziennej mowie zwykle wystarczy „über”.

Przykład wizualny: über
hindurch

Den ganzen Winter hindurch blieb der See zugefroren.

Przez całą zimę jezioro pozostawało zamarznięte.

über

Über den ganzen Winter blieb der See zugefroren.

Przez całą zimę jezioro pozostawało zamarznięte.

Otwórz pełną stronę słowa: über

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...