Allemand VERBE B1 Rang 5269

lockern

desserrer

lockern – lockerte – hat gelockert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lockern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lockern vs lösen

résoudre / desserrer

Les deux verbes peuvent rendre une attache moins serrée, mais « lockern » (desserrer) signifie d’abord seulement qu’elle devient moins tendue. « Lösen » (défaire) va généralement plus loin et désigne le fait d’ouvrir ou de défaire l’attache. Utilise « lockern » si l’attache doit encore tenir et « lösen » si elle doit être ouverte ou retirée.

Exemple visuel pour lösen
lockern

Vor dem Waschen lockerte er den Knoten nur ein wenig.

Avant le lavage, il a juste un peu desserré le nœud.

lösen

Vor dem Waschen löste er den Knoten vollständig.

Avant le lavage, il a complètement défait le nœud.

Ouvrir la page complète du mot: lösen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…