Allemand PRÉPOSITION A1 Rang 95

durch

à travers / par

durch + Akkusativ

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durch vs von

de

Au passif, « von » (par) désigne généralement la personne ou la chose qui accomplit l’action. « Durch » (par) met en revanche en évidence la cause, le moyen ou l’intermédiaire, souvent une force impersonnelle. « Durch » peut aussi désigner l’auteur d’une action lorsque c’est son effet ou son rôle dans sa réalisation qui est mis en avant.

Exemple visuel pour von
durch

Das Fenster wurde durch den starken Wind geöffnet.

La fenêtre a été ouverte par le vent violent.

von

Das Fenster wurde von einem Handwerker geöffnet.

La fenêtre a été ouverte par un artisan.

Ouvrir la page complète du mot: von

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…