الألمانية ظرف B2 الترتيب 5268

hindurch

عبر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hindurch vs über

فوق / عن

للدلالة على حدث يمتد طوال فترة زمنية كاملة، يمكن استخدام «⁨über⁩» (خلال) و«⁨hindurch⁩» (طوال) كلتيهما. «⁨Über⁩» هي الاختيار المحايد والأكثر شيوعًا من الناحية الاصطلاحية، بينما تؤكد «⁨hindurch⁩» المدة الكاملة بدرجة أكبر وغالبًا ما تبدو أكثر تشديدًا. وفي الكلام اليومي، تكفي «⁨über⁩» غالبًا.

مثال مرئي على über
hindurch

Den ganzen Winter hindurch blieb der See zugefroren.

ظلت البحيرة متجمدة طوال الشتاء بأكمله.

über

Über den ganzen Winter blieb der See zugefroren.

ظلت البحيرة متجمدة طوال الشتاء بأكمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: über

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...