Allemand ADJECTIF B2 Rang 12055

hinterhältig

sournois

hinterhältig – hinterhältiger – am hinterhältigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinterhältig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinterhältig vs link

sournois / gauche

« Link » (sournois) et « hinterhältig » (sournois) décrivent tous deux une action volontairement dissimulée et peu honnête. « Link » est le terme le plus familier, tandis que « hinterhältig » souligne plus clairement la mauvaise intention cachée et le préjudice déloyal. Utilise « link » dans la langue courante et familière, et « hinterhältig » lorsque cette intention doit être davantage mise en avant.

Exemple visuel pour link
hinterhältig

Das war ein hinterhältiger Trick, um ihn heimlich zu schädigen.

C’était un stratagème sournois destiné à lui nuire en secret.

link

Das war echt ein linker Trick, um ihn hereinzulegen.

C’était vraiment un stratagème sournois pour le piéger.

Ouvrir la page complète du mot: link

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…