Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12055

hinterhältig

podstępny

hinterhältig – hinterhältiger – am hinterhältigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinterhältig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinterhältig vs link

podstępny / lewy

Oba słowa opisują celowo ukryte i budzące brak zaufania działanie. „Link” (podstępny) to określenie bardziej potoczne, natomiast „hinterhältig” (podstępny) wyraźniej podkreśla ukryty zły zamiar i nieuczciwą szkodę. Używaj „link” w swobodnym języku codziennym, a „hinterhältig”, gdy chcesz mocniej podkreślić ten zamiar.

Przykład wizualny: link
hinterhältig

Das war ein hinterhältiger Trick, um ihn heimlich zu schädigen.

To był podstępny trik, który miał mu potajemnie zaszkodzić.

link

Das war echt ein linker Trick, um ihn hereinzulegen.

To był naprawdę podstępny trik, żeby go podejść.

Otwórz pełną stronę słowa: link

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...