tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12055

hinterhältig

subdolo

hinterhältig – hinterhältiger – am hinterhältigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinterhältig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinterhältig vs link

subdolo / sinistro

Entrambe le parole descrivono un’azione intenzionalmente nascosta e inaffidabile. «Link» (subdolo) è il termine più colloquiale, mentre «hinterhältig» (subdolo) sottolinea più chiaramente le cattive intenzioni nascoste e il danno sleale. Usa «link» nel linguaggio quotidiano informale e «hinterhältig» quando vuoi sottolineare maggiormente queste intenzioni.

Esempio visivo per link
hinterhältig

Das war ein hinterhältiger Trick, um ihn heimlich zu schädigen.

È stato un trucco subdolo per danneggiarlo di nascosto.

link

Das war echt ein linker Trick, um ihn hereinzulegen.

È stato davvero un trucco subdolo per imbrogliarlo.

Apri la scheda completa: link

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...