Allemand ADJECTIF B2 Rang 14672

hinterlistig

sournois

hinterlistig – hinterlistiger – am hinterlistigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinterlistig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinterlistig vs hinterhältig

sournois

Les deux mots décrivent un comportement nuisible et dissimulé, fondé sur la tromperie. « hinterhältig » (sournois) insiste davantage sur le comportement déloyal et traître envers une autre personne, tandis que « hinterlistig » (sournois) met surtout en avant la tromperie planifiée ou la recherche de son propre avantage. Utilise « hinterhältig » en cas de trahison de la confiance et « hinterlistig » pour un plan de tromperie élaboré.

Exemple visuel pour hinterhältig
hinterlistig

Sie ging hinterlistig vor und lockte den Kollegen mit einer erfundenen Nachricht in die Falle.

Elle a agi sournoisement et a attiré son collègue dans un piège avec un message inventé.

hinterhältig

Er war hinterhältig und verriet seine Kollegin trotz ihres Vertrauens.

Il était sournois et a trahi sa collègue malgré la confiance qu’elle lui accordait.

Ouvrir la page complète du mot: hinterhältig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…