alemão ADJETIVO B2 Posição 12055

hinterhältig

dissimulado

hinterhältig – hinterhältiger – am hinterhältigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinterhältig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinterhältig vs link

sacana / esquerdo

As duas palavras descrevem uma atitude deliberadamente escondida e pouco confiável. “Link” (sacana) é o termo mais informal, enquanto “hinterhältig” (dissimulado) destaca com mais clareza a intenção maldosa oculta e o prejuízo injusto. Use “link” na linguagem informal do dia a dia e “hinterhältig” quando essa intenção precisar ser mais enfatizada.

Exemplo visual de link
hinterhältig

Das war ein hinterhältiger Trick, um ihn heimlich zu schädigen.

Foi um truque dissimulado para prejudicá-lo às escondidas.

link

Das war echt ein linker Trick, um ihn hereinzulegen.

Foi realmente um truque sacana para enganá-lo.

Abrir a página completa da palavra: link

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...