Allemand NOM B2 Rang 20224

das Hütchen

petit chapeau / cône

das Hütchen, die Hütchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hütchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hütchen vs Kappe

casquette / capuchon / prendre quelque chose sur soi

Les deux mots peuvent désigner un petit couvre-chef. « Kappe » (casquette) désigne ici une casquette de loisir à visière. « Hütchen » (petit chapeau), en revanche, met l’accent sur la petite taille d’un chapeau ou d’un couvre-chef. Le choix dépend donc de ce que tu veux souligner : la forme à visière ou la petite taille.

Exemple visuel pour Kappe
Hütchen

Zum Sommerfest trägt Lea ein Hütchen, das nur einen kleinen Teil ihres Kopfes bedeckt.

Pour la fête d’été, Léa porte un petit chapeau qui ne couvre qu’une petite partie de sa tête.

Kappe

Zum Sommerfest trägt Lea eine Kappe mit einem Schirm wie bei einer Baseballmütze.

Pour la fête d’été, Léa porte une casquette à visière, comme une casquette de baseball.

Ouvrir la page complète du mot: Kappe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…