
das Hütchen
капелюшок
Маленький капелюх або невеликий головний убір.
Das Mädchen setzte ihrem Stofftier ein rotes Hütchen auf.
Дівчинка надягла на свою м'яку іграшку червоний капелюшок.
капелюшок / конус
das Hütchen, die Hütchen
Завантажуємо збережений статус слова.

капелюшок
Маленький капелюх або невеликий головний убір.
Das Mädchen setzte ihrem Stofftier ein rotes Hütchen auf.
Дівчинка надягла на свою м'яку іграшку червоний капелюшок.

конус
Невеликий предмет конічної форми, який використовують для позначення місць або для спортивних тренувань.
Die Kinder liefen beim Training um die gelben Hütchen herum.
Під час тренування діти бігали навколо жовтих конусів.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hütchen |
| Genitiv | des Hütchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hütchen | die Hütchen |
| Akkusativ | das Hütchen | die Hütchen |
| Dativ | dem Hütchen | den Hütchen |
| Genitiv | des Hütchens | der Hütchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hütchen» (капелюшок) — це зменшувальна форма слова «Hut» (капелюх): закінчення «-chen» перетворює капелюх на маленький предмет, а «u» змінюється на «ü».
Auf dem Regal stand ein winziges Hütchen neben der Puppe.
На полиці поруч із лялькою стояв крихітний капелюшок.
У значенні головного убору «Hütchen» (капелюшок) часто вживається з дієсловами «aufsetzen» (надягати), «tragen» (носити) або «abnehmen» (знімати).
Der Clown setzte sich ein buntes Hütchen auf.
Клоун надягнув на себе яскравий капелюшок.
У спортивному контексті це значення часто можна визначити за дієсловами «aufstellen» (розставляти), «umkreisen» (оббігати) або «umdribbeln» (обводити) і за словами «Training» (тренування) або «Parcours» (смуга перешкод).
Die Fußballspieler mussten die Hütchen im Slalom umdribbeln.
Футболісти мали обвести конуси в слаломі.
кепка / ковпачок
Обидва слова можуть позначати невеликий головний убір. Тут «Kappe» (кепка) означає повсякденну кепку з козирком. «Hütchen» (капелюшок), на відміну від нього, підкреслює невеликий розмір капелюха або головного убору. Вибір залежить від того, чи ти хочеш наголосити на формі з козирком, чи на невеликому розмірі.

Zum Sommerfest trägt Lea ein Hütchen, das nur einen kleinen Teil ihres Kopfes bedeckt.
На літнє свято Леа одягає капелюшок, який закриває лише невелику частину її голови.
Zum Sommerfest trägt Lea eine Kappe mit einem Schirm wie bei einer Baseballmütze.
На літнє свято Леа одягає кепку з козирком, як у бейсболки.