Allemand NOM A1 Rang 364

der Hund

chien

der Hund, die Hunde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hund, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hund vs Köter

clébard

« der Hund » (chien) et « der Köter » (clébard) désignent tous deux un animal domestique. « der Hund » est le terme neutre, tandis que « der Köter » a une sonorité familière et nettement péjorative, souvent à cause de l’apparence de l’animal ou parce qu’il est considéré comme gênant. Dans une situation objective, « der Hund » convient ; pour exprimer un mépris volontaire, « der Köter » convient.

Exemple visuel pour Köter
Hund

Der Hund wartet ruhig vor der Bäckerei auf seine Besitzerin.

Le chien attend tranquillement sa propriétaire devant la boulangerie.

Köter

Der Nachbar schimpfte über den Köter, der wieder in seinem Garten wühlte.

Le voisin a râlé contre le clébard qui avait encore une fois fouillé dans son jardin.

Ouvrir la page complète du mot: Köter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…