tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 364

der Hund

cane

der Hund, die Hunde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hund vs Köter

cagnaccio

«Hund» (cane) e «Köter» (cagnaccio) indicano entrambi un animale domestico. «Hund» è il termine neutro, mentre «Köter» ha un tono colloquiale e fortemente dispregiativo, spesso per l'aspetto dell'animale o perché viene considerato fastidioso. In una situazione oggettiva è adatto «Hund», mentre «Köter» esprime un disprezzo intenzionale.

Esempio visivo per Köter
Hund

Der Hund wartet ruhig vor der Bäckerei auf seine Besitzerin.

Il cane aspetta tranquillo davanti alla panetteria la sua padrona.

Köter

Der Nachbar schimpfte über den Köter, der wieder in seinem Garten wühlte.

Il vicino imprecava contro il cagnaccio che si era messo di nuovo a scavare nel suo giardino.

Apri la scheda completa: Köter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...