Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9964

imitieren

naśladować / imitować

imitieren – imitierte – hat imitiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: imitieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

imitieren vs kopieren

kopiować / naśladować / ściągać

„Kopieren” (kopiować) oznacza tutaj możliwie dokładne powielanie wzoru. „Imitieren” (imitować) pasuje wtedy, gdy inny produkt lub materiał jest wytwarzany tylko tak, aby wyglądał jak oryginał. W przypadku dokładnego odtworzenia wybiera się „kopieren”, a w przypadku uzyskania podobnego efektu za pomocą materiału zastępczego „imitieren”.

Przykład wizualny: kopieren
imitieren

Der Hersteller imitiert mit Kunststoff das Aussehen der Marmorplatte.

Producent imituje wygląd marmurowej płyty za pomocą tworzywa sztucznego.

kopieren

Der Hersteller kopiert das Muster der Marmorplatte bis ins Detail.

Producent kopiuje wzór marmurowej płyty z najdrobniejszymi szczegółami.

Otwórz pełną stronę słowa: kopieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...