Allemand VERBE B1 Rang 7038

nachmachen

imiter / copier

nachmachen – machte nach – hat nachgemacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachmachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachmachen vs kopieren

copier

« Kopieren » (copier) met l’accent sur la reproduction aussi fidèle que possible d’un modèle existant. « Nachmachen » (reproduire) désigne aussi le fait de refaire un objet ou un produit à partir d’un modèle, sans que le résultat doive être une copie exacte. Pour obtenir un double exact, « kopieren » convient ; pour créer sa propre reproduction à partir d’un modèle, « nachmachen » convient.

Exemple visuel pour kopieren
nachmachen

Die Designerin macht die Lampe nach einer vorhandenen Zeichnung nach.

La designer reproduit la lampe à partir d’un dessin existant.

kopieren

Die Designerin kopiert die digitale Zeichnung exakt in eine zweite Datei.

La designer copie exactement le dessin numérique dans un deuxième fichier.

Ouvrir la page complète du mot: kopieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…