آلمانی فعل B2 رتبه 9964

imitieren

تقلید کردن

imitieren – imitierte – hat imitiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: imitieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

imitieren vs kopieren

کپی کردن

«⁨kopieren⁩» (کپی کردن) در اینجا یعنی تکثیر کردنِ یک الگو با بیشترین دقت ممکن. «⁨imitieren⁩» (بدل‌سازی کردن) زمانی مناسب است که محصول یا ماده‌ای دیگر را فقط طوری بسازند که شبیه اصل به نظر برسد. برای بازتولید دقیق، «⁨kopieren⁩» را انتخاب می‌کنید و برای ایجاد جلوه‌ای مشابه با ماده‌ای جایگزین، «⁨imitieren⁩» را به کار می‌برید.

مثال تصویری برای kopieren
imitieren

Der Hersteller imitiert mit Kunststoff das Aussehen der Marmorplatte.

تولیدکننده با پلاستیک، ظاهرِ صفحهٔ مرمر را بدل‌سازی می‌کند.

kopieren

Der Hersteller kopiert das Muster der Marmorplatte bis ins Detail.

تولیدکننده، طرحِ صفحهٔ مرمر را تا کوچک‌ترین جزئیات کپی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kopieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...