tedesco AVVERBIO B1 Posizione 4450

insofern

sotto questo aspetto / nella misura in cui

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

insofern vs insoweit

nella misura in cui

Entrambe le parole collegano un'affermazione a un aspetto specifico. «Insofern» (sotto questo aspetto) significa soprattutto «in dieser Hinsicht» (sotto questo aspetto) e richiama l'attenzione sul punto menzionato. Anche «Insoweit» (nella misura in cui) può essere usato così, ma sottolinea più spesso una limitazione o un grado limitato. Scegli «insofern» (sotto questo aspetto) per indicare l'aspetto e «insoweit» (nella misura in cui) per indicare la limitazione.

Esempio visivo per insoweit
insofern

Insofern hat sie recht, als der Plan bisher gut funktioniert.

Sotto questo aspetto ha ragione, perché finora il piano ha funzionato bene.

insoweit

Insoweit stimme ich dir zu, als der Vorschlag tatsächlich Zeit sparen kann.

Sono d'accordo con te nella misura in cui la proposta può effettivamente far risparmiare tempo.

Apri la scheda completa: insoweit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...