
der Kardinal
cardinal
Haut dignitaire de l’Église catholique romaine, nommé par le pape et ayant le droit de participer à l’élection du pape.
Der Papst hat drei neue Kardinäle ernannt.
Le pape a nommé trois nouveaux cardinaux.
cardinal
der Kardinal, die Kardinäle
Chargement de ton état enregistré.

cardinal
Haut dignitaire de l’Église catholique romaine, nommé par le pape et ayant le droit de participer à l’élection du pape.
Der Papst hat drei neue Kardinäle ernannt.
Le pape a nommé trois nouveaux cardinaux.

cardinal
Oiseau chanteur présent surtout en Amérique du Nord et du Sud, dont le mâle se distingue par son plumage rouge vif.
Im Winter saß oft ein roter Kardinal auf dem verschneiten Ast.
En hiver, un cardinal rouge se posait souvent sur la branche couverte de neige.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Kardinäle |
| Genitiv | des Kardinals |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kardinal | die Kardinäle |
| Akkusativ | den Kardinal | die Kardinäle |
| Dativ | dem Kardinal | den Kardinälen |
| Genitiv | des Kardinals | der Kardinäle |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Comme ce mot a deux sens très différents, le contexte est essentiel. Des termes religieux comme « Papst » (pape), « Kirche » (Église) ou « ernennen » (nommer) indiquent le dignitaire religieux, tandis que des mots liés à la nature comme « Vogel » (oiseau), « Garten » (jardin) ou « rot » (rouge) indiquent l’oiseau.
Der Kardinal reiste für die wichtige Zeremonie nach Rom.
Le cardinal s’est rendu à Rome pour la cérémonie importante.
Im Gartenhaus nistet jedes Jahr ein Kardinal.
Un cardinal fait son nid chaque année dans l’abri de jardin.
Dans le contexte religieux, un cardinal n’est pas simplement élu, mais nommé à sa fonction par une autorité supérieure, le pape. Les verbes typiques sont donc « einen Kardinal ernennen » (nommer un cardinal) ou « jemanden zum Kardinal erheben » (élever quelqu’un au rang de cardinal).
Der Bischof wurde letztes Jahr zum Kardinal erhoben.
L’évêque a été élevé au rang de cardinal l’année dernière.
Lorsqu’il s’agit de l’oiseau, sa couleur remarquable est souvent mentionnée. Une association très fréquente est donc « der rote Kardinal » (le cardinal rouge). Les verbes typiques sont « sehen » (voir), « beobachten » (observer) ou « hören » (entendre).
Hast du den roten Kardinal auf dem Baum gesehen?
As-tu vu le cardinal rouge dans l’arbre ?