
der Kardinal
kardynał
Wysoki dostojnik w Kościele rzymskokatolickim, mianowany przez papieża i mający prawo uczestniczyć w wyborze papieża.
Der Papst hat drei neue Kardinäle ernannt.
Papież mianował trzech nowych kardynałów.
kardynał
der Kardinal, die Kardinäle
Wczytuję zapisany stan.

kardynał
Wysoki dostojnik w Kościele rzymskokatolickim, mianowany przez papieża i mający prawo uczestniczyć w wyborze papieża.
Der Papst hat drei neue Kardinäle ernannt.
Papież mianował trzech nowych kardynałów.

kardynał
Ptak śpiewający występujący głównie w Ameryce Północnej i Południowej, którego samiec wyróżnia się jaskrawoczerwonym upierzeniem.
Im Winter saß oft ein roter Kardinal auf dem verschneiten Ast.
Zimą na ośnieżonej gałęzi często siadał czerwony kardynał.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kardinäle |
| Genitiv | des Kardinals |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kardinal | die Kardinäle |
| Akkusativ | den Kardinal | die Kardinäle |
| Dativ | dem Kardinal | den Kardinälen |
| Genitiv | des Kardinals | der Kardinäle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo ma dwa bardzo różne znaczenia, dlatego decydujący jest kontekst. Terminy religijne, takie jak „Papst” (papież), „Kirche” (kościół) lub „ernennen” (mianować), wskazują na dostojnika kościelnego, natomiast słowa związane z przyrodą, takie jak „Vogel” (ptak), „Garten” (ogród) lub „rot” (czerwony), wskazują na ptaka.
Der Kardinal reiste für die wichtige Zeremonie nach Rom.
Kardynał udał się do Rzymu na ważną uroczystość.
Im Gartenhaus nistet jedes Jahr ein Kardinal.
W domku ogrodowym co roku gnieździ się kardynał.
W kontekście kościelnym kardynał nie jest po prostu wybierany, lecz zostaje powołany na urząd przez wyższy autorytet, czyli papieża. Typowe czasowniki to „einen Kardinal ernennen” (mianować kardynała) lub „jemanden zum Kardinal erheben” (podnieść kogoś do godności kardynała).
Der Bischof wurde letztes Jahr zum Kardinal erhoben.
W zeszłym roku biskup został podniesiony do godności kardynała.
Gdy chodzi o ptaka, często wspomina się o jego rzucającym się w oczy kolorze. Dlatego bardzo częstym połączeniem jest „der rote Kardinal” (czerwony kardynał). Typowe czasowniki to „sehen” (widzieć), „beobachten” (obserwować) lub „hören” (słyszeć).
Hast du den roten Kardinal auf dem Baum gesehen?
Czy widziałeś czerwonego kardynała na drzewie?