Allemand NOM B2 Rang 7815

das Händchen

petite main / avoir le don pour / se tenir la main

das Händchen, die Händchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Händchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Händchen vs Hand

main

« Die Hand » (main) désigne la partie du corps et convient de manière neutre quand quelqu’un tient la main d’une autre personne. « Händchen halten » (se tenir la main) est une expression figée, plus affectueuse, qui signifie se tenir par les mains, surtout pour les couples ou les enfants. Choisis « Händchen halten » quand la proximité ou l’affection est au premier plan.

Exemple visuel pour Hand
Händchen

Das junge Paar hielt auf dem Heimweg Händchen.

Sur le chemin du retour, le jeune couple se tenait la main.

Hand

Das Kind hielt auf dem Heimweg die Hand seiner Mutter.

Sur le chemin du retour, l’enfant tenait la main de sa mère.

Ouvrir la page complète du mot: Hand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…