
der Kardinal
кардинал
Високопоставлений діяч Римо-католицької церкви, якого призначає Папа Римський і який має право брати участь у виборах Папи Римського.
Der Papst hat drei neue Kardinäle ernannt.
Папа Римський призначив трьох нових кардиналів.
кардинал
der Kardinal, die Kardinäle
Завантажуємо збережений статус слова.

кардинал
Високопоставлений діяч Римо-католицької церкви, якого призначає Папа Римський і який має право брати участь у виборах Папи Римського.
Der Papst hat drei neue Kardinäle ernannt.
Папа Римський призначив трьох нових кардиналів.

кардинал
Співочий птах, який трапляється переважно в Північній і Південній Америці, причому самець вирізняється яскраво-червоним оперенням.
Im Winter saß oft ein roter Kardinal auf dem verschneiten Ast.
Узимку на засніженій гілці часто сидів червоний кардинал.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kardinäle |
| Genitiv | des Kardinals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kardinal | die Kardinäle |
| Akkusativ | den Kardinal | die Kardinäle |
| Dativ | dem Kardinal | den Kardinälen |
| Genitiv | des Kardinals | der Kardinäle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Оскільки це слово має два дуже різні значення, вирішальним є контекст. Релігійні слова, як-от «Papst» (Папа Римський), «Kirche» (церква) або «ernennen» (призначати), вказують на високопоставленого діяча церкви, а слова з царини природи, як-от «Vogel» (птах), «Garten» (сад) або «rot» (червоний), — на птаха.
Der Kardinal reiste für die wichtige Zeremonie nach Rom.
Кардинал вирушив до Рима на важливу церемонію.
Im Gartenhaus nistet jedes Jahr ein Kardinal.
У садовому будиночку щороку гніздиться кардинал.
У церковному контексті кардинала не просто обирають, а призначає на посаду вища влада — Папа Римський. Тому типовими дієсловами є «einen Kardinal ernennen» (призначити кардинала) або «jemanden zum Kardinal erheben» (піднести когось до сану кардинала).
Der Bischof wurde letztes Jahr zum Kardinal erhoben.
Єпископа торік возвели в сан кардинала.
Коли йдеться про птаха, часто згадують його яскраве забарвлення. Тому дуже поширеним сполученням є «der rote Kardinal» (червоний кардинал). Типові дієслова — «sehen» (бачити), «beobachten» (спостерігати) або «hören» (чути).
Hast du den roten Kardinal auf dem Baum gesehen?
Ти бачив червоного кардинала на дереві?