Allemand NOM B1 Rang 25233

das Kinderspielzeug

jouet pour enfants

das Kinderspielzeug, die Kinderspielzeuge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kinderspielzeug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kinderspielzeug vs Spielzeug

jouet

« Spielzeug » (jouet) et « Kinderspielzeug » (jouet pour enfants) désignent ici les mêmes objets avec lesquels les enfants jouent. « Kinderspielzeug » indique explicitement le public visé, tandis que celui-ci est déjà inclus dans le sens de « Spielzeug ». Lorsque le contexte montre clairement qu’il s’agit d’enfants, les deux mots conviennent.

Exemple visuel pour Spielzeug
Kinderspielzeug

In dieser Kiste bewahren wir das Kinderspielzeug für unsere Kinder auf.

Nous rangeons les jouets pour enfants de nos enfants dans cette caisse.

Spielzeug

In dieser Kiste bewahren wir das Spielzeug für unsere Kinder auf.

Nous rangeons les jouets de nos enfants dans cette caisse.

Ouvrir la page complète du mot: Spielzeug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…