
das Kinderspielzeug
дитяча іграшка
Іграшка, призначена для дітей і слугує для гри.
Das Kinderspielzeug liegt überall im Kinderzimmer herum.
Дитячі іграшки розкидані по всій дитячій кімнаті.
дитяча іграшка
das Kinderspielzeug, die Kinderspielzeuge
Завантажуємо збережений статус слова.

дитяча іграшка
Іграшка, призначена для дітей і слугує для гри.
Das Kinderspielzeug liegt überall im Kinderzimmer herum.
Дитячі іграшки розкидані по всій дитячій кімнаті.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Kinderspielzeuge |
| Genitiv | des Kinderspielzeugs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinderspielzeug | die Kinderspielzeuge |
| Akkusativ | das Kinderspielzeug | die Kinderspielzeuge |
| Dativ | dem Kinderspielzeug | den Kinderspielzeugen |
| Genitiv | des Kinderspielzeugs des Kinderspielzeuges | der Kinderspielzeuge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kinderspielzeug» (дитяча іграшка) складається зі слів «Kinder» (діти) і «Spielzeug» (іграшка). Основне слово «Spielzeug» визначає артикль: як і «das Spielzeug» (іграшка), це слово має форму «das Kinderspielzeug» (дитяча іграшка). «Kinder» називає цільову групу.
Das neue Kinderspielzeug liegt noch in der Verpackung.
Нова дитяча іграшка ще лежить в упаковці.
Зі словом «Kinderspielzeug» (дитяча іграшка) часто вживаються дієслова «kaufen» (купувати), «aufräumen» (прибирати), «verschenken» (дарувати) і «wegwerfen» (викидати). Також із ним часто поєднуються прикметники «robust» (міцний), «altersgerecht» (відповідний віку) і «sicher» (безпечний).
Die Eltern kaufen robustes Kinderspielzeug für den Garten.
Батьки купують міцні дитячі іграшки для саду.
В описах товарів і на упаковках «Kinderspielzeug» (дитяча іграшка) часто супроводжується відомостями про вік, матеріал або безпеку. Типові відомості, наприклад, стосуються рекомендованої вікової групи.
Auf der Verpackung des Kinderspielzeugs steht: „Geeignet ab drei Jahren.“
На упаковці дитячої іграшки написано: «Підходить для дітей віком від трьох років».
іграшка
Spielzeug (іграшка) і Kinderspielzeug (дитяча іграшка) тут позначають ті самі предмети для дитячих ігор. Kinderspielzeug прямо називає цільову групу, тоді як у Spielzeug вона вже мається на увазі. Якщо з контексту зрозуміло, що йдеться про дітей, підходять обидва слова.

In dieser Kiste bewahren wir das Kinderspielzeug für unsere Kinder auf.
У цій коробці ми зберігаємо дитячі іграшки для наших дітей.
In dieser Kiste bewahren wir das Spielzeug für unsere Kinder auf.
У цій коробці ми зберігаємо іграшки для наших дітей.