
das Kinderspielzeug
juguete infantil
Juguete destinado a los niños y que sirve para jugar.
Das Kinderspielzeug liegt überall im Kinderzimmer herum.
Los juguetes infantiles están tirados por toda la habitación de los niños.
juguete infantil
das Kinderspielzeug, die Kinderspielzeuge
Cargando el estado guardado.

juguete infantil
Juguete destinado a los niños y que sirve para jugar.
Das Kinderspielzeug liegt überall im Kinderzimmer herum.
Los juguetes infantiles están tirados por toda la habitación de los niños.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kinderspielzeuge |
| Genitiv | des Kinderspielzeugs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinderspielzeug | die Kinderspielzeuge |
| Akkusativ | das Kinderspielzeug | die Kinderspielzeuge |
| Dativ | dem Kinderspielzeug | den Kinderspielzeugen |
| Genitiv | des Kinderspielzeugs des Kinderspielzeuges | der Kinderspielzeuge |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kinderspielzeug» (juguete infantil) está formada por «Kinder» (niños) y «Spielzeug» (juguete). La palabra base «Spielzeug» determina el artículo: al igual que «das Spielzeug» (el juguete) es neutro, se dice «das Kinderspielzeug» (el juguete infantil). «Kinder» indica el grupo destinatario.
Das neue Kinderspielzeug liegt noch in der Verpackung.
El juguete infantil nuevo todavía está en su envoltorio.
Con «Kinderspielzeug» (juguete infantil) aparecen a menudo verbos como «kaufen» (comprar), «aufräumen» (recoger), «verschenken» (regalar) y «wegwerfen» (tirar). También se suelen usar con esta palabra adjetivos como «robust» (resistente), «altersgerecht» (adecuado para la edad) y «sicher» (seguro).
Die Eltern kaufen robustes Kinderspielzeug für den Garten.
Los padres compran juguetes infantiles resistentes para el jardín.
En las descripciones de productos y en los envases, «Kinderspielzeug» (juguete infantil) suele aparecer junto con indicaciones sobre la edad, el material o la seguridad. Estas indicaciones suelen referirse, por ejemplo, al grupo de edad recomendado.
Auf der Verpackung des Kinderspielzeugs steht: „Geeignet ab drei Jahren.“
En el envase del juguete infantil pone: «Adecuado a partir de tres años».
juguete
«Spielzeug» (juguete) y «Kinderspielzeug» (juguete infantil) se refieren aquí a los mismos objetos para que jueguen los niños. «Kinderspielzeug» indica expresamente quiénes son sus destinatarios, mientras que «Spielzeug» ya lo da a entender. Cuando el contexto deja claro que se trata de niños, ambas palabras son adecuadas.

In dieser Kiste bewahren wir das Kinderspielzeug für unsere Kinder auf.
En esta caja guardamos los juguetes infantiles para nuestros hijos.
In dieser Kiste bewahren wir das Spielzeug für unsere Kinder auf.
En esta caja guardamos los juguetes para nuestros hijos.